YOU SAID:

When it's all said and done

INTO JAPANESE

それがすべて言われ終わったら

BACK INTO ENGLISH

When it's all said

INTO JAPANESE

歌詞の設定がすべて言われたとき

BACK INTO ENGLISH

When all the lyrics are set

INTO JAPANESE

歌詞がすべて設定されている場合

BACK INTO ENGLISH

When all lyrics are set

INTO JAPANESE

歌詞がすべて設定されている場合

BACK INTO ENGLISH

When all lyrics are set