YOU SAID:

When it comes to what's left of our planet, not much remains; it's all rubble and ash, smoldering and burning under the surface.

INTO JAPANESE

ときに私たちの惑星の残っているものに関しては、あまりに残る;それはすべての瓦礫と灰、くすぶっていると表面の下で燃焼です。

BACK INTO ENGLISH

For what remains of our planet when left too; it's all rubble and smoldering ashes, and is burning under the surface.

INTO JAPANESE

何も; を去ったときに私たちの惑星のままのすべての瓦礫とくすぶっている灰、表面の下で燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Nothing; Ash walked our planet with all the rubble and smoldering under surface burn.

INTO JAPANESE

何も;灰歩いてすべての瓦礫の中で、地球表面の焼跡の下でくすぶっていると。

BACK INTO ENGLISH

Nothing; ash and smoldering under the Earth's surface burn all the rubble in a walk.

INTO JAPANESE

何も;灰と地球の表面の下でくすぶっている、徒歩ですべての瓦礫を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Nothing; smouldering under the surface of the Earth and ashes, burn the rubble of all on foot.

INTO JAPANESE

何も;灰と地球の表面の下でくすぶること、徒歩ですべての瓦礫を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Nothing; burn all debris from smoldering under the ashes and Earth's surface on foot.

INTO JAPANESE

何も;灰と徒歩で地球の表面の下でくすぶっているからゴミを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Nothing; Burns garbage from the smouldering under the surface of the Earth in ash and walk away.

INTO JAPANESE

何も;灰と徒歩で地球の表面の下でくすぶってから燃えるゴミ。

BACK INTO ENGLISH

Nothing; smouldering under the surface of the Earth by ashes and on foot from burning garbage.

INTO JAPANESE

何も;燃えるゴミから灰と徒歩で地球の表面の下で燻っていました。

BACK INTO ENGLISH

Nothing; smouldering under the surface of the Earth by ashes and on foot from burning garbage.