Translated Labs
YOU SAID:
When John had had had had a gorgeous cat
INTO JAPANESE
ジョンが豪華な猫を飼っていた時
BACK INTO ENGLISH
When John had a gorgeous cat
You love that! Don't you?