YOU SAID:

When life gives you lemons, make lemonade, as in lemon incindiery grenades.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与える、レモン incindiery 手榴弾のように、レモネードを作る。

BACK INTO ENGLISH

Life give you lemons, lemon incindiery grenade to make lemonade.

INTO JAPANESE

人生は、レモネードにレモン incindiery 手榴弾あなたにレモンを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Life is a lemonade lemon incindiery grenade gives you a lemon.

INTO JAPANESE

人生はレモネードレモンです。incindiery grenadeはあなたにレモンを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Life is lemonade lemon. incindiery grenade gives you lemon.

INTO JAPANESE

人生はレモネードレモンです。 incindiery grenadeはあなたにレモンを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Life is lemonade lemon. incindiery grenade gives you lemon.