YOU SAID:

When life gives you lemons make lemonade unless their rotten then throw them away please

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、彼らの腐った場合を除き、レモネードを作り、それらを捨ててください

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make lemonade and throw them away, unless they are rotten

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作って、腐っていない限り、それらを捨ててください

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make lemonade and throw them away unless they're rotten

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作り、腐っていない限り捨てる

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make lemonade and throw it away unless it's rotten

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作り、腐っていない限りそれを捨てる

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make lemonade and throw it away unless it's rotten