YOU SAID:
when life gives you lemons, make orange juice and let them wonder how you did it
INTO JAPANESE
人生があなたにレモンを与えるとき、オレンジジュースを作り、彼らにあなたがそれをどのようにしたのか不思議にさせます
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemons, make orange juice and make them wonder how you did it
INTO JAPANESE
人生があなたにレモンを与えるとき、オレンジジュースを作り、あなたがそれをどのようにしたのか不思議にさせる
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemons, make orange juice and wonder how you did it
INTO JAPANESE
人生があなたにレモンを与えるとき、オレンジジュースを作り、あなたはそれをどのようにしたのか疑問に思う
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemons, make orange juice and wonder how you did it
That didn't even make that much sense in English.
