YOU SAID:

when life gives you lemons. throw them out of the way

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき。邪魔にならないようにそれらを投げる

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons. Throw them out of the way

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき。邪魔にならないように投げ捨てる

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons. Throw it out of the way

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき。邪魔にならないように投げる

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons. Throw out of the way

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき。邪魔にならないように投げる

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons. Throw out of the way