YOU SAID:

when life gives you lemons you just wanna throw them away

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるときだけするそれらを捨てる

BACK INTO ENGLISH

Discard them only when life gives you lemons

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与える場合にのみ、それらを破棄します。

BACK INTO ENGLISH

Only when life gives you lemons, destroys them.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるときにのみ、それらを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Only when life gives you lemons, destroy them.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるときにのみ、それらを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Only when life gives you lemons, destroy them.