YOU SAID:

When life gives you lemons, you squeeze lemon juice back into life's eyes

INTO JAPANESE

人生の目にレモン汁を絞るときに人生はあなたにレモンを与える、

BACK INTO ENGLISH

When squeezing lemon juice of life life gives you lemons,

INTO JAPANESE

とき生命の絞りレモン汁レモンを与える

BACK INTO ENGLISH

When life drawing give lemon juice lemon

INTO JAPANESE

人生の描画がレモン ジュース レモンを与えるとき

BACK INTO ENGLISH

When lemon juice lemon life drawing

INTO JAPANESE

レモンジュースレモンの生活を描くとき

BACK INTO ENGLISH

Lemon juice when drawing a life of lemon

INTO JAPANESE

レモンジュース

BACK INTO ENGLISH

Lemon juice

INTO JAPANESE

レモン汁

BACK INTO ENGLISH

lemon juice

INTO JAPANESE

レモン汁

BACK INTO ENGLISH

lemon juice