YOU SAID:

When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more

INTO JAPANESE

マリンバのリズムが始まると私と一緒にダンス、私は揺れるように怠惰な海のように海岸を抱きしめて私を閉じて、もっと振ってください

BACK INTO ENGLISH

When the rhythm of marimba begins, dance with me, I hug the coast like a lazy sea to shake Please close me and shake more

INTO JAPANESE

マリンバのリズムが始まると、私と一緒に踊って、私は怠惰な海のように海岸を抱きしめて、私を閉じてもっと振ってください

BACK INTO ENGLISH

When the marimba rhythm begins, dance with me, I hug the coast like a lazy sea, close me and shake more

INTO JAPANESE

マリンバのリズムが始まると、私と踊り、海岸を怠惰な海のように抱きしめて、私を閉じて、もっと振る

BACK INTO ENGLISH

When the marimba rhythm begins, dance with me, hug me like the lazy seaside, close me, shake more

INTO JAPANESE

マリンバのリズムが始まると、私と一緒に踊り、怠惰な海辺のように私を抱きしめて、私を閉じて、もっと振る

BACK INTO ENGLISH

When the marimba rhythm begins, dance with me, hug me like a lazy beach, close me, shake more

INTO JAPANESE

マリンバのリズムが始まると、私と踊り、怠け者のビーチのように抱きしめて、私を閉じて、もっと振る

BACK INTO ENGLISH

When the marimba rhythm begins, dance with me, hug like a lazy beach, close me, shake more

INTO JAPANESE

マリンバのリズムが始まると、私と踊り、怠け者のビーチのように抱きしめて、私を閉じて、もっと振る

BACK INTO ENGLISH

When the marimba rhythm begins, dance with me, hug like a lazy beach, close me, shake more