YOU SAID:

When my sister visited from university for the weekend

INTO JAPANESE

週末の私の妹が大学から訪問したとき

BACK INTO ENGLISH

When the weekend my sister visited from the University

INTO JAPANESE

週末私の姉を訪問したとき、大学から

BACK INTO ENGLISH

When you visit my sister weekend, from the University of

INTO JAPANESE

私の姉を訪問するときの大学からの週末

BACK INTO ENGLISH

Weekend from college to visit my sister when

INTO JAPANESE

私の姉を訪問する大学から週末とき

BACK INTO ENGLISH

When the weekend from college to visit my sister

INTO JAPANESE

ときに私の姉を訪問する大学から週末

BACK INTO ENGLISH

From college to visit my sister during the weekend

INTO JAPANESE

週末の間に私の姉を訪問する大学から

BACK INTO ENGLISH

From college to visit my sister for the weekend

INTO JAPANESE

週末の私の姉を訪問する大学から

BACK INTO ENGLISH

From the University to visit the weekend of my sister

INTO JAPANESE

私の妹の週末を訪問する大学から

BACK INTO ENGLISH

From my university to visit my sister's weekend

INTO JAPANESE

私の大学から、妹の週末を訪問する

BACK INTO ENGLISH

I will visit my sister's weekend from my university

INTO JAPANESE

私は妹の週末を私の大学から訪ねます

BACK INTO ENGLISH

I will visit my sister's weekend from my university