YOU SAID:

When mysterious spacecrafts touch down across the globe, an elite team - lead by expert linguist Louise Banks - is brought together to investigate.

INTO JAPANESE

エリート チーム専門家言語学者ルイーズ銀行によって鉛 - - をもたらした謎の宇宙船が地球を渡る着地時一緒に調べる。

BACK INTO ENGLISH

By the elite team expert linguist, Louise banks lead –-together across the globe brought the mystery ship landing when you find out.

INTO JAPANESE

エリート チームの専門家言語学者によってルイーズ銀行鉛--を見つけるとき、謎の船リンク先を世界中一緒にもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Elite team expert linguist by Louise banks lead--mystery ship link to when I find has brought together the world over.

INTO JAPANESE

ルイーズ銀行鉛 - エリート チーム専門家言語学者とわかったときに謎の船リンクまとめている世界。

BACK INTO ENGLISH

Louise banks lead - world elite team expert linguists and finds the mystery ship links together.

INTO JAPANESE

ルイーズ銀行鉛 - 世界のエリート チームの言語の専門家と認める神秘の船をつなぐ。

BACK INTO ENGLISH

Louise banks lead - connects the mystery ship finds the world's elite team of language experts.

INTO JAPANESE

ルイーズ銀行鉛 - は、世界の言語の専門家のエリート チーム謎の船の発見を接続します。

BACK INTO ENGLISH

Louise banks lead - the connect the world languages professional elite team mystery ship found.

INTO JAPANESE

ルイーズ銀行鉛 - 接続世界言語のプロ エリート チームの謎の船が発見します。

BACK INTO ENGLISH

Louise banks lead - connecting world languages professional elite team mystery ship found.

INTO JAPANESE

ルイーズの銀行鉛 - 接続世界の言語専門家のエリート チーム ミステリー船発見します。

BACK INTO ENGLISH

Louise banks lead-connected world languages professional elite team mystery ship found the.

INTO JAPANESE

ルイーズ銀行リード接続世界言語プロ エリート チームの謎の船が発見。

BACK INTO ENGLISH

Louise banks lead connection world languages professional elite team mystery ship was found.

INTO JAPANESE

ルイーズ銀行リード接続世界の言語専門家のエリート チーム神秘の船が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Louise banks lead connected world languages professional elite team mystery ship has been found.

INTO JAPANESE

ルイーズの銀行リード接続された世界の言語専門家のエリート チーム神秘の船が発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Louise banks lead connected world languages professional elite team mystery ship has been found.