YOU SAID:

When nine hundred years old, you reach… Look as good, you will not.

INTO JAPANESE

とき九百歳、届い...ように良い見て、あなたはしません。

BACK INTO ENGLISH

When nine hundred years old, I arrived ... as look good, you will not.

INTO JAPANESE

とき九百歳、私が到着した...よく見るように、あなたはしません。

BACK INTO ENGLISH

When nine hundred years old, I arrived ... to look good, you will not.

INTO JAPANESE

とき九百歳、私が到着した...良い見て、あなたはしません。

BACK INTO ENGLISH

When nine hundred years old, I arrived ... look good, you will not.

INTO JAPANESE

九百歳、私が着いたとき...あなたはしません、よく見ます。

BACK INTO ENGLISH

Nine hundred years old, when I got ... You do not, you better look.

INTO JAPANESE

私が着いたときに九百歳、...あなたはあなたがより良い見て、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Nine hundred years old when I arrived, ... you look you better, please do not.

INTO JAPANESE

私が到着したとき九百歳、...あなたはあなたによく見える、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Nine hundred years old when I arrived, ... you look good to you, please do not.

INTO JAPANESE

九百歳、私が到着したとき、...あなたはあなたに良い見て、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Nine hundred years old, when I arrived, ... you look good to you, please do not.

INTO JAPANESE

歳九百、私が着いた、...あなたはあなたに良い見て、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Age nine hundred, I have arrived, ... you look good to you, please do not.

INTO JAPANESE

年齢九百、私が到着したが、...あなたはあなたに良い見て、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Age nine hundred, but I have arrived, ... you look good to you, please do not.

INTO JAPANESE

年齢九百、私が到着した、...あなたはあなたに良い見て、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Age nine hundred, I have arrived, ... you look good to you, please do not.

INTO JAPANESE

年齢九百、私が到着したが、...あなたはあなたに良い見て、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Age nine hundred, but I have arrived, ... you look good to you, please do not.

INTO JAPANESE

年齢九百、私が到着した、...あなたはあなたに良い見て、しないでください。