YOU SAID:

when nobody even ever answered the call i thought that i assumed yet

INTO JAPANESE

誰も電話に出なかったとき、私はまだ仮定したと思った

BACK INTO ENGLISH

When no one answered the phone, I still thought I had assumed

INTO JAPANESE

電話に誰も答えなかったとき、私はまだ私が仮定したと思った

BACK INTO ENGLISH

When no one answered the phone, I still thought I had assumed