YOU SAID:

when old town road goes diamond i’m sending all my followers a copy of phineas & ferb season 3 on blu ray

INTO JAPANESE

旧市街の道路がダイヤモンドになったとき、私は私のすべての信者にフィニアスとファーブシーズン3のコピーをブルーレイで送っています。

BACK INTO ENGLISH

When the road in the old city turned into a diamond, I sent Blu-ray copies of Phineas and Ferb Season 3 to all my followers.

INTO JAPANESE

旧市街の道がひし形になったとき、私はフィニアスとファーブシーズン3のBlu-rayコピーをすべての私の信者に送りました。

BACK INTO ENGLISH

When the old town's road turned into a diamond, I sent a Blu-ray copy of Phineas and Ferb Season 3 to all my followers.

INTO JAPANESE

旧市街の道がダイヤモンドに変わったとき、私はフィニアスとファーブシーズン3のブルーレイコピーをすべての私の信者に送りました。

BACK INTO ENGLISH

When the old town's road turned to diamonds, I sent Phineas and Ferb Season 3 Blu-ray copies to all my followers.

INTO JAPANESE

旧市街の道がダイヤモンドに変わったとき、私はフィニアスとファーブシーズン3のBlu-rayコピーをすべての私の信者に送りました。

BACK INTO ENGLISH

When the old city road turned to diamonds, I sent a Blu-ray copy of Phineas and Ferb Season 3 to all my followers.

INTO JAPANESE

旧市街の道路がダイヤモンドに変わったとき、私はすべての私の信者にフィニアスとファーブシーズン3のブルーレイコピーを送りました。

BACK INTO ENGLISH

When the old city road turned to diamonds, I sent Phineas and Ferb Season 3 Blu-ray copies to all my followers.

INTO JAPANESE

旧市街の道路がダイヤモンドに変わったとき、私はすべての私の信者にフィニアスとファーブシーズン3ブルーレイコピーを送りました。

BACK INTO ENGLISH

I sent Phineas and Ferb Season 3 Blu-ray Copy to all my followers when the old city road turned into a diamond.

INTO JAPANESE

私はフィニアスとファーブシーズン3のブルーレイコピーを私のすべての信者に送った。

BACK INTO ENGLISH

I sent Phineas and Ferb Season 3 Blu-ray copies to all my followers.

INTO JAPANESE

私はフィニアスとファーブシーズン3のBlu-rayコピーを私のすべてのフォロワーに送った。

BACK INTO ENGLISH

I sent a Blu-ray copy of Phineas and Ferb Season 3 to all my followers.

INTO JAPANESE

私はフィニアスとファーブシーズン3のBlu-rayコピーをすべての私の信者に送った。

BACK INTO ENGLISH

I sent a Blu-ray copy of Phineas and Ferb Season 3 to all my followers.