YOU SAID:
When people eat in class I genuinely think they should be physically punished. It's so nasty. I'd rather be cut than hear that behavior.
INTO JAPANESE
人々がクラスで食べるとき、私は彼らが身体的に罰せられるべきだと本当に思います。それはとても厄介です。私はその振る舞いを聞くよりもむしろ切られたほうがいいです。
BACK INTO ENGLISH
When people eat in class, I really think they should be physically punished. That's so annoying. It is better for me to be cut off than to listen to that behavior.
INTO JAPANESE
人々がクラスで食べるとき、私は本当に彼らが身体的に罰せられるべきだと思います。それはとても厄介です。そのふるまいに耳を傾けるよりも、私は断絶された方が良いです。
BACK INTO ENGLISH
When people eat in class, I really think they should be physically punished. That's so annoying. It is better for me to be broken than to listen to that behavior.
INTO JAPANESE
人々がクラスで食べるとき、私は本当に彼らが身体的に罰せられるべきだと思います。それはとても厄介です。その振る舞いに耳を傾けるよりも、私が壊れている方が良いです。
BACK INTO ENGLISH
When people eat in class, I really think they should be physically punished. That's so annoying. It is better for me to be broken than to listen to that behavior.
You've done this before, haven't you.