YOU SAID:

When Phage the Untouchable enters the battlefield, if you didn't cast it from your hand, you lose the game. Whenever Phage deals combat damage to a creature, destroy that creature. It can't be regenerated. Whenever Phage deals combat damage to a player, that player loses the game.

INTO JAPANESE

フェイジが戦場、あなたの手からそれをキャストしていない場合、あなたはゲームを失います。 バクテリオファージのクリーチャーに戦闘ダメージ、たび、そのクリーチャーを破壊します。それは再生できません。 たびにバクテリオファージの戦闘ダメージをプレイヤーに、そのプレイヤーはゲームを失います。

BACK INTO ENGLISH

If you can not cast it from the battlefield, your hand, you lose the game. Deals combat damage to a creature phage, each time, destroy that creature. It cannot be played. Whenever phage combat damage

INTO JAPANESE

戦場では、あなたの手からのそれを向けることができる場合は、ゲームを失います。クリーチャー バクテリオファージに戦闘ダメージたび、そのクリーチャーを破壊します。 それを再生することはできません。たびにバクテリオファージ戦闘ダメージ

BACK INTO ENGLISH

If you can cast it from your hand on the battlefield, loses the game. The creature phage deals combat damage, destroy that creature. You cannot play it. Whenever phage deals combat damage.

INTO JAPANESE

これをキャストするには、戦場であなたの手から、ゲームを失います。 クリーチャー バクテリオファージの戦闘ダメージをそのクリーチャーを破壊します。あなたはそれを再生できません。たびにファージには戦闘のダメージが。

BACK INTO ENGLISH

To cast this loses the game from your hand on the battlefield. Destroy that creature creature phage combat damage. You can not play it. Whenever a phage's combat damage.

INTO JAPANESE

これをキャストするには、戦場で手札からゲームを失います。そのクリーチャー クリーチャー バクテリオファージ戦闘ダメージを破壊します。あなたはそれを再生できません。ファージが戦闘のたびに被害。

BACK INTO ENGLISH

To cast this loses the game from his or her hand on the battlefield. Destroy that creature creature phage deals combat damage. You can not play it. The phage to combat every damage.

INTO JAPANESE

これをキャストするには、戦場で彼または彼女の手からゲームを失います。そのクリーチャー バクテリオファージ戦闘クリーチャーを破壊します。あなたはそれを再生できません。すべての損傷を対処するファージ。

BACK INTO ENGLISH

To cast this to lose the game from his or her hand on the battlefield. Destroy that creature phage combat creature. You can not play it. The phage to deal with any damage.

INTO JAPANESE

戦場で彼または彼女の手からゲームを失うためにこれをキャスト。そのファージ戦闘クリーチャーを破壊します。あなたはそれを再生できません。損害に対処するファージ。

BACK INTO ENGLISH

Cast it to lose the game from his or her hand on the battlefield. Destroy the phage combat creature. You can not play it. The phage to deal with damage.

INTO JAPANESE

戦場で彼または彼女の手から、試合に負けてそれをキャストします。バクテリオファージの戦闘クリーチャーを破壊します。あなたはそれを再生できません。被害に対処するためバクテリオファージ.

BACK INTO ENGLISH

It casts the lost the game from his or her hand on the battlefield. Destroy the combat of phage. You can not play it. To deal with damage to phage.

INTO JAPANESE

それ落として失われた戦場で彼または彼女の手からのゲーム。バクテリオファージの戦闘を破壊します。あなたはそれを再生できません。ファージへの損傷となります。

BACK INTO ENGLISH

Battlefield lost and dropped it in the game from his or her hand. Destroy the combat of the phage. You can not play it. Damage to the phage.

INTO JAPANESE

戦場は失い、彼または彼女の手のゲームではそれを落とした。バクテリオファージの戦闘を破壊します。あなたはそれを再生できません。バクテリオファージにダメージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Battlefield lost and dropped it in the hands of his or her game. Destroy the combat of the phage. You can not play it. Damage affects the phage.

INTO JAPANESE

戦場は失い、彼または彼女のゲームの手にそれを落とした。バクテリオファージの戦闘を破壊します。あなたはそれを再生できません。バクテリオファージのダメージに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Battlefield lost and dropped it into the hands of his or her game. Destroy the combat of the phage. You can not play it. Affects the damage of the phage.

INTO JAPANESE

戦場は失い、彼または彼女のゲームの手に落ちた。バクテリオファージの戦闘を破壊します。あなたはそれを再生できません。バクテリオファージのダメージに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Battlefield is lost, fell into the hands of his or her game. Destroy the combat of the phage. You can not play it. Affects the damage of the phage.

INTO JAPANESE

戦場が失われる、彼または彼女のゲームの手に落ちた。バクテリオファージの戦闘を破壊します。あなたはそれを再生できません。バクテリオファージのダメージに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Fell into the hands of battlefield loses, his or her game. Destroy the combat of the phage. You can not play it. Affects the damage of the phage.

INTO JAPANESE

バトル フィールドの手に落ち、彼または彼女のゲームを失います。バクテリオファージの戦闘を破壊します。あなたはそれを再生できません。バクテリオファージのダメージに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Fell into the hands of the battle field, loses his or her game. Destroy the combat of the phage. You can not play it. Affects the damage of the phage.

INTO JAPANESE

バトル フィールドの手に落ち、彼または彼女のゲームを失います。バクテリオファージの戦闘を破壊します。あなたはそれを再生できません。バクテリオファージのダメージに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Fell into the hands of the battle field, loses his or her game. Destroy the combat of the phage. You can not play it. Affects the damage of the phage.