YOU SAID:

When rivers flow upstream and rabbits shoot hunters and mice eat cats, then I want to forget you.

INTO JAPANESE

川が上流に流れ、ウサギがハンターを撃ち、ネズミが猫を食べるとき、私はあなたを忘れたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to forget you when the river flows upstream, the rabbit shoots the hunter, and the mouse eats the cat.

INTO JAPANESE

川が上流に流れ、うさぎがハンターを撃ち、ネズミが猫を食べるとき、あなたを忘れたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to forget you when the river flows upstream, the rabbit shoots the hunter, and the mouse eats the cat.