YOU SAID:

When Robotnik tells Stone about finding the source of ultimate power:

INTO JAPANESE

ロボトニックがストーンに究極の力の源を見つけることを話すと：

BACK INTO ENGLISH

When Robotonic talks about finding the ultimate source of power for Stone:

INTO JAPANESE

RobotonicがStoneの究極のパワーソースを見つけることについて話しているとき：

BACK INTO ENGLISH

When Robotonic is talking about finding the ultimate power source for Stone:

INTO JAPANESE

RobotonicがStoneの究極の電源を見つけることについて話しているとき：

BACK INTO ENGLISH

When Robotonic is talking about finding the ultimate power source for your Stone:

INTO JAPANESE

Robotonicがあなたのストーンの究極の電源を見つけることについて話しているとき：

BACK INTO ENGLISH

When Robotonic is talking about finding the ultimate power source for your milestone:

INTO JAPANESE

Robotonicがあなたのマイルストーンのための究極の電源を見つけることについて話しているとき：

BACK INTO ENGLISH

When Robotonic is talking about finding the ultimate power source for your milestone: