YOU SAID:

when somebody bullies you, you should tell a teacher, unless it's the teacher bullying you

INTO JAPANESE

誰かがあなたをいじめたとき、あなたがいじめている教師でない限り、あなたは教師に話すべきです

BACK INTO ENGLISH

When someone bullies you, you should talk to the teacher unless you are a bullying teacher

INTO JAPANESE

いじめられた教師でない限り、誰かがあなたをいじめたときは、その教師と話すべきです。

BACK INTO ENGLISH

Unless someone is a bullied teacher, when someone bullies you, you should talk to that teacher.

INTO JAPANESE

誰かがいじめられた教師でない限り、誰かがあなたをいじめたときは、その教師と話すべきです。

BACK INTO ENGLISH

When someone bullies you, you should talk to that teacher, unless someone is a bullied teacher.

INTO JAPANESE

誰かがあなたをいじめたときは、誰かがいじめられた教師でない限り、あなたはその教師と話すべきです。

BACK INTO ENGLISH

When someone bullies you, you should talk to that teacher, unless someone is a bullied teacher.