YOU SAID:

When that someone said goodbye much too soon

INTO JAPANESE

その誰かがさよならを言うのは早すぎる

BACK INTO ENGLISH

It is too early for someone to say goodbye

INTO JAPANESE

さよならを言うのは早すぎる

BACK INTO ENGLISH

It is too early to say goodbye

INTO JAPANESE

さよならを言うには時期尚早です

BACK INTO ENGLISH

It is too early to say goodbye