YOU SAID:

When the blade is damaged don't fly the helicopter otherwise it may hurt

INTO JAPANESE

それを傷つける可能性がありますそれ以外の場合のヘリコプターが飛んでいないとき刃が破損しています。

BACK INTO ENGLISH

When not flying helicopters could hurt it if the blades are damaged.

INTO JAPANESE

ときヘリコプター飛んでいない可能性がそれを傷つけるブレードが破損した場合。

BACK INTO ENGLISH

When damage it might do not fly the helicopter blades are damaged.

INTO JAPANESE

ダメージがそれを行う可能性がありますいない飛ぶヘリコプターのブレードが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

May damage does it do not fly helicopters blades are damaged.

INTO JAPANESE

損傷はそれをブレードが破損しているヘリコプターの飛行を行います。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the helicopter blades are damaged it does damage.

INTO JAPANESE

ヘリコプターのブレードの飛行が破損しているがダメージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Affects damage has been corrupted with the flight of the helicopter blades.

INTO JAPANESE

ヘリコプターのブレードの飛行に影響を与える損傷が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Injuries affect the flight of the helicopter blades is broken.

INTO JAPANESE

ヘリコプターのブレードの飛行に影響を与える傷害が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Injuries affect the flight of the helicopter blades is broken.