YOU SAID:
when the chips taste great, the cookies taste much worse
INTO JAPANESE
チップが素晴らしい味がすると、クッキーの味ははるかに悪い
BACK INTO ENGLISH
When the chips taste great, the cookies taste much worse
INTO JAPANESE
チップの味が良いとき、クッキーの味ははるかに悪い
BACK INTO ENGLISH
When the chips taste good, the cookies taste much worse
INTO JAPANESE
チップがおいしいとき、クッキーの味ははるかに悪い
BACK INTO ENGLISH
When the chips are delicious, the taste of the cookie is much worse
INTO JAPANESE
チップスがおいしいとき、クッキーの味ははるかに悪いです
BACK INTO ENGLISH
When the chips are delicious, the taste of the cookies is much worse
INTO JAPANESE
チップスがおいしいとき、クッキーの味ははるかに悪いです
BACK INTO ENGLISH
When the chips are delicious, the taste of the cookies is much worse
That didn't even make that much sense in English.
