YOU SAID:

when the clock strikes thirty thousand one hundred four, make sure the dog is dead

INTO JAPANESE

クロック ストライキ 3 万 104、犬が死んでいることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure the clock strikes 30104, the dog is dead.

INTO JAPANESE

必ずクロック ストライキ 30104、犬は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Make sure clock strikes 30104, dogs are dead.

INTO JAPANESE

作ることを確認してクロック ストライキ 30104、犬は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Make sure the clock strikes 30104, dogs are dead.

INTO JAPANESE

時計の殴打 30104、犬が死んでいることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure the clock strikes 30104, dogs are dead.