YOU SAID:

When the cold emptiness of existence finds you, simply look toward the burning stars in the night sky

INTO JAPANESE

冷たい存在感があなたを見つけたら、夜空の燃える星に向かってください

BACK INTO ENGLISH

When the cold presence finds you, head towards the burning stars in the night sky

INTO JAPANESE

冷たい存在があなたを見つけたら、夜空の燃える星に向かってください

BACK INTO ENGLISH

When a cold being finds you, head towards the burning star in the night sky

INTO JAPANESE

寒い人があなたを見つけたら、夜空の燃える星に向かってください

BACK INTO ENGLISH

When a cold person finds you, head towards the burning star in the night sky

INTO JAPANESE

寒い人があなたを見つけたら、夜空の燃える星に向かってください

BACK INTO ENGLISH

When a cold person finds you, head towards the burning star in the night sky