YOU SAID:

when the curtain falls, i'll sing

INTO JAPANESE

カーテンが下りたら、私は歌うよ

BACK INTO ENGLISH

When the curtain falls I'll sing

INTO JAPANESE

カーテンが下りたら私は歌うよ

BACK INTO ENGLISH

I'll sing when the curtain falls

INTO JAPANESE

カーテンが下りたら歌うよ

BACK INTO ENGLISH

I'll sing when the curtains come down

INTO JAPANESE

カーテンが降りたら歌うよ

BACK INTO ENGLISH

I'll sing when the curtains come down