YOU SAID:
When the duck lays the egg, we shall all stand and be giddy
INTO JAPANESE
アヒルが卵を産むとき、私たちは皆立って目がくらむでしょう
BACK INTO ENGLISH
When the ducks lay their eggs, we will all stand and be dazzled
INTO JAPANESE
私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
We will all stand by you to the last.
INTO JAPANESE
私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
We will all stand by you to the last.
You've done this before, haven't you.
