YOU SAID:

When the engineer initially didn't reply to Kimi's question I immediately knew what was coming lol

INTO JAPANESE

エンジニアがキミの質問に最初に答えなかったとき、私は何が来るのかすぐに分かりました笑

BACK INTO ENGLISH

When the engineer didn't answer your question first, I knew immediately what was coming lol

INTO JAPANESE

エンジニアが最初にあなたの質問に答えなかったとき、私は何が来るのかすぐに分かりました笑

BACK INTO ENGLISH

When the engineer didn't answer your question for the first time, I immediately knew what was coming lol

INTO JAPANESE

エンジニアが初めてあなたの質問に答えなかったとき、私は何が来るのかすぐにわかりました笑

BACK INTO ENGLISH

When the engineer didn't answer your question for the first time, I immediately knew what was coming lol