YOU SAID:

When the fire is hot and the wind goes cold

INTO JAPANESE

火が熱くて風が冷たくなったとき

BACK INTO ENGLISH

When the fire is hot and the wind is cold

INTO JAPANESE

火が熱くて風が冷たいとき

BACK INTO ENGLISH

When the fire is hot and the wind is cold