YOU SAID:

when the frog is on the rock it does dance

INTO JAPANESE

それはダンスのカエルは岩の上、

BACK INTO ENGLISH

It is the dancing frog on a rock,

INTO JAPANESE

それが岩の上のダンスのカエル

BACK INTO ENGLISH

It's dancing on the rock frog

INTO JAPANESE

カエルの岩に踊ってる

BACK INTO ENGLISH

Dancing frog rock

INTO JAPANESE

踊る蛙岩

BACK INTO ENGLISH

Dancing frog rock