YOU SAID:

when the green suit begins to prove it over again

INTO JAPANESE

緑のスーツがそれをもう一度証明し始めるとき

BACK INTO ENGLISH

When a green suit starts to prove it again

INTO JAPANESE

緑のスーツが再びそれを証明し始めると

BACK INTO ENGLISH

Once the green suit starts to prove it again

INTO JAPANESE

グリーンスーツが再びそれを証明し始めると

BACK INTO ENGLISH

Once the green suit starts to prove it again