YOU SAID:

When the harpsichord is defenestration, pancakes cannot Fosbury flip.

INTO JAPANESE

ハープシコードが逸脱しているとき、パンケーキはフォスバリのフリップはできません。

BACK INTO ENGLISH

When the harpsichord deviates, the pancake can not flip the scoreball.

INTO JAPANESE

チェンバロが逸脱すると、パンケーキはスコアボールを裏返すことができません。

BACK INTO ENGLISH

When the harpsite deviates, the pancake can not flip the scoreball over.

INTO JAPANESE

ハプサイトが逸脱すると、パンケーキはスコアボールを裏返すことができません。

BACK INTO ENGLISH

When Hapsite deviates, the pancake can not flip the scoreball over.

INTO JAPANESE

Hapsiteが逸脱すると、パンケーキはスコアボールを裏返すことができません。

BACK INTO ENGLISH

When Hapsite deviates, the pancake can not turn the scoreball over.

INTO JAPANESE

Hapsiteが逸脱すると、パンケーキはスコアボールを回すことができません。

BACK INTO ENGLISH

When Hapsite deviates, the pancake can not turn the scoreball.

INTO JAPANESE

Hapsiteが逸脱すると、パンケーキはスコアボールを回すことができません。

BACK INTO ENGLISH

When Hapsite deviates, the pancake can not turn the scoreball.