YOU SAID:

When's the last time you asked me what I wanted? When's the last time you looked me in the eyes? Always keep my mouth shut. Never speak with my gut. When something is asked of me, I say "Yeah."

INTO JAPANESE

最後に私に何が欲しいか尋ねたのはいつですか?最後に私の目を見たのはいつですか。いつも口を閉じておきなさい。決して私の腸と話すな。何かが私に尋ねられると、私は「はい」と言います。

BACK INTO ENGLISH

When was the last time you asked me what I wanted? Always shut your mouth. Never talk to my intestines. When something is asked to me, I say yes.

INTO JAPANESE

最後に私に何が欲しいか尋ねたのはいつですか?常に口を閉じてください。私の腸に話しかけないでください。何かが私に尋ねられると、私はイエスと言う。

BACK INTO ENGLISH

When was the last time you asked me what I wanted? Please don't talk to my intestines. When something is asked of me, I say yes.

INTO JAPANESE

最後に私に何が欲しいか尋ねたのはいつですか?私の腸に話しかけないでください。何かが私に尋ねられると、私はイエスと言う。

BACK INTO ENGLISH

When was the last time you asked me what I wanted? When something is asked of me, I say yes.

INTO JAPANESE

最後に私に何が欲しいか尋ねたのはいつですか?何かが私に尋ねられると、私はイエスと言う。

BACK INTO ENGLISH

When was the last time you asked me what I wanted?

INTO JAPANESE

最後に私に何が欲しいか尋ねたのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When was the last time you asked me what I wanted?