YOU SAID:

When the link of the fire is threatened, the bell tolls, unearthing the old Lords of Cinders from their graves... Aldrich, Saint of the Deep... Farron's Undead Legion, the Abyss Watchers... And the reclusive lord of the Profaned Capital, Yhorm the Giant...

INTO JAPANESE

火のリンクが脅かされるとき、鐘から彼らの墓から古い燃えさしの主を放り出している鐘が鳴り響きます...資本が充実している、巨人のヨーム...

BACK INTO ENGLISH

When fire links are threatened, the bells emanating from the tombs from the tombs of the old burnt ring from the bells ... the capital is full, the giant yom ...

INTO JAPANESE

火のリンクが脅かされるとき、鐘からの古い焼けた指輪の墓からの墓から発する鐘...首都はいっぱいです、巨大なヨム...

BACK INTO ENGLISH

When fire links are threatened, bells emanating from tombs from the old burnt ring tombs from bells ... capital is full, huge yom ...

INTO JAPANESE

火のリンクが脅かされるとき、鐘からの古い焼けた輪の墓からの鐘から発する鐘...資本がいっぱいで、巨大なよ...

BACK INTO ENGLISH

When the fire link is threatened, bells emanating from the bells from the old burnt ring tombs from the bells ... the capital is full and it's huge ...

INTO JAPANESE

火のリンクが脅かされているとき、鐘からの古い焼けた輪の墓からの鐘から発する鐘...首都はいっぱいで、それは巨大です...

BACK INTO ENGLISH

When the fire link is threatened, bells emanating from the bells from the old burnt ring tombs from the bells ... the capital is full and it is huge ...

INTO JAPANESE

火のリンクが脅かされるとき、鐘からの古い焼けた輪の墓からの鐘から発する鐘...首都はいっぱいで、それは巨大です...

BACK INTO ENGLISH

When the fire link is threatened, bells emanating from the bells from the old burnt ring tombs from the bells ... The capital is full and it is huge ...

INTO JAPANESE

火のリンクが脅かされているとき、鐘から昔の焼けた輪から鐘から発する鐘...首都はいっぱいで、それは巨大です...

BACK INTO ENGLISH

When fire links are threatened, bells emanating from bells from old bells from bells Bells emanating from bells ... The capital is full and it is huge ...

INTO JAPANESE

火のリンクが脅かされるとき、鐘からの鐘からの古い鐘からの鐘から出る鐘...鐘から出る鐘...首都はいっぱいで、それは巨大です...

BACK INTO ENGLISH

When the fire link is threatened, the bell from the old bell from the bell from the bell bell from the bell ... bell from the bell ... the capital is full and it is huge ...

INTO JAPANESE

ファイアーリンクが脅かされるとき、ベルからベルベルからベルから古いベルからベル...ベルからベル...資本がいっぱいでそれは巨大です

BACK INTO ENGLISH

When the Fire Link is threatened, from Bell to Bell Bell from Bell Bell from Bell Bell to Bell Bell is full of capital and it is huge

INTO JAPANESE

Fire Linkが脅かされる時、BellからBell BellへBell BellからBell BellへBell Bellは首都で一杯で巨大です

BACK INTO ENGLISH

When Fire Link is threatened, Bell to Bell Bell Bell Bell to Bell Bell Bell Bell is full and huge in the capital

INTO JAPANESE

Fire Linkが脅かされているとき、Bell to Bell Bell BellからBell Bell Bellへのベル

BACK INTO ENGLISH

Bell to Bell Bell to Bell Bell Bell when Fire Link is threatened

INTO JAPANESE

Fire Linkが脅かされているときのBell BellからBell Bell Bellへのベル

BACK INTO ENGLISH

Bell to Bell Bell to Bell Bell when Fire Link is threatened

INTO JAPANESE

Fire Linkが脅かされているときのBellからBellへのBell

BACK INTO ENGLISH

Bell to Bell Bell when Fire Link is threatened

INTO JAPANESE

Fire Linkが脅かされたときのBell to Bell Bell

BACK INTO ENGLISH

Bell to Bell Bell when Fire Link is threatened