YOU SAID:

when the mii theme is stuck in your head

INTO JAPANESE

miiテーマが頭から離れないとき

BACK INTO ENGLISH

When the mii theme sticks in your head

INTO JAPANESE

miiのテーマが頭に浮かんだら

BACK INTO ENGLISH

When a mii theme comes to mind

INTO JAPANESE

miiのテーマが頭に浮かぶとき

BACK INTO ENGLISH

When a mii theme comes to mind