YOU SAID:

When the moon fell in love with the sun, all was golden in the sky.

INTO JAPANESE

月が太陽と恋に落ちたときに、すべてが空の黄金。

BACK INTO ENGLISH

When the Moon fell in love with the Sun, everything is a golden sky.

INTO JAPANESE

月は太陽と恋に落ち、すべてが金色の空です。

BACK INTO ENGLISH

Moon fell in love with the Sun, everything is a golden sky.

INTO JAPANESE

月が太陽と恋に落ちた、金色の空です。

BACK INTO ENGLISH

It is a golden Moon fell in love with the Sun, the sky.

INTO JAPANESE

それは太陽、空と恋の黄金月落ちたです。

BACK INTO ENGLISH

It fell Sun, Golden, an empty and love is.

INTO JAPANESE

落ちた太陽、黄金、空と愛です。

BACK INTO ENGLISH

Is the Sun fell, Golden, an empty and love.

INTO JAPANESE

太陽は落ちた、ゴールデン、空と愛。

BACK INTO ENGLISH

The sun fell, Golden, sky and love.

INTO JAPANESE

太陽が降った、黄金、空と愛。

BACK INTO ENGLISH

The sun has fallen, Golden, sky and love.

INTO JAPANESE

太陽が落ちた、黄金、空と愛。

BACK INTO ENGLISH

The sun has fallen, Golden, sky and love.