YOU SAID:

When the night is dark and the air is still do you look up to the stars in the heavens stop for a moment and wonder just why we are here

INTO JAPANESE

夜が暗くて空気がまだ残っているとき、あなたは天国の星を見上げて一瞬止まり、なぜ私たちがここにいるのか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

When the night is dark and the air is still there, you look up at the stars in heaven and stop for a moment, wondering why we are here.

INTO JAPANESE

夜が暗くて空気がまだ残っているとき、あなたは天国の星を見上げて少し立ち止まり、なぜ私たちがここにいるのか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

When the night is dark and the air is still there, you look up at the stars in heaven and stop for a moment and wonder why we are here.

INTO JAPANESE

夜が暗くて空気がまだ残っているとき、あなたは天国の星を見上げて少し立ち止まり、なぜ私たちがここにいるのか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

When the night is dark and the air is still there, you look up at the stars in heaven and stop for a moment and wonder why we are here.