YOU SAID:

when the rainbow translates to peace, will the meaningful things, like a life make sense?

INTO JAPANESE

虹が平和に変換されたとき、生命のような意味のあるものは意味があるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When a rainbow is transformed into peace, does something as meaningful as life make sense?

INTO JAPANESE

虹が平和に変わったとき、生命と同じくらい意味のあることはありますか？

BACK INTO ENGLISH

When a rainbow turns to peace, is there anything as meaningful as life?

INTO JAPANESE

虹が平和に変わったとき、人生ほど意味のあるものはありませんか。

BACK INTO ENGLISH

When the rainbow turns into peace, is there anything more meaningful than life?

INTO JAPANESE

虹が平和に変わったとき、人生以上に意味のあるものはないか。

BACK INTO ENGLISH

When the rainbow turns into peace, is there anything more meaningful than life?