YOU SAID:

When the seagulls dive into the water its because of the sardines

INTO JAPANESE

カモメが水中に潜り込むと、イワシのために

BACK INTO ENGLISH

When seagulls get into the water, for the sake

INTO JAPANESE

カモメが水の中に入ると、そのために

BACK INTO ENGLISH

When the seagulls enter the water, for that purpose

INTO JAPANESE

カモメが水に入ると、その目的のために

BACK INTO ENGLISH

When the gulls enter the water, for that purpose

INTO JAPANESE

カモが水に入ると、その目的のために

BACK INTO ENGLISH

When the duck enters the water, for that purpose

INTO JAPANESE

アヒルが水に入ると、その目的のために

BACK INTO ENGLISH

As the duck enters the water, for that purpose

INTO JAPANESE

アヒルが水に入ると、その目的のために

BACK INTO ENGLISH

As the duck enters the water, for that purpose