YOU SAID:

when the sun comes out the rain ceases to exist and the heat is felt upon my skin

INTO JAPANESE

太陽が出ると雨が降り、熱が私の肌に感じられる

BACK INTO ENGLISH

When the sun comes out it will rain and heat will be felt on my skin

INTO JAPANESE

太陽が出ると雨が降り、熱が私の肌に感じられる

BACK INTO ENGLISH

When the sun comes out it will rain and heat will be felt on my skin