YOU SAID:

when the sun comes up it turns night to day

INTO JAPANESE

太陽が昇ると夜が明ける

BACK INTO ENGLISH

The sun rises and the night breaks

INTO JAPANESE

太陽が昇り、夜が明ける

BACK INTO ENGLISH

the sun rises and dawns

INTO JAPANESE

太陽が昇り、夜明け

BACK INTO ENGLISH

rising sun and dawn

INTO JAPANESE

昇る太陽と夜明け

BACK INTO ENGLISH

rising sun and dawn