YOU SAID:

When the thing is that the thing is the thing,then the thing of the thing is that the thing of the thing is the thing.

INTO JAPANESE

物が物であることである場合、物の物は物の物であるということです。

BACK INTO ENGLISH

When things are things, things are things.

INTO JAPANESE

物事が物事であるとき、物事は物事です。

BACK INTO ENGLISH

When things are things, things are things.