YOU SAID:

When the voice in your head says you're better off dead, don't open a vein. Freeze your brain

INTO JAPANESE

あなたの頭の中の声が言うあなたは死者を離れてよいときは、静脈を開かないでください。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

Do not open the vein when the voice in your head says you better off dead. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

あなたの頭の中の声は、あなたが死んだ方に言うときは、静脈を開かないでください。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

When you die your voice in your head that says do not open veins. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

あなたが言うあなたの頭のあなたの声死ぬときは静脈を開かないでください。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

When you say your head you die do not open veins. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

あなたが言うあなたの頭は、あなたが死ぬときは、静脈を開かないでください。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

When you die, you say your head, do not open the vein. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは、あなたの頭を言う、静脈を開くできません。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

Say your head when you die, open a vein cannot be. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときあなたの頭、静脈がすることはできませんを開くと言う。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

When you die your head and veins you can't say open. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの頭と静脈死ぬとき開いている言うことができません。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

You can't say when you die your head and veins open. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

あなたの頭を死ぬときと、静脈を開くを言うことはできません。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

Open the vein when you die your head and can not say. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

あなたの頭を死ぬし、言うことができないときは、静脈を開きます。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

When you die your head and say you can't open the vein. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの頭を死ぬし、静脈を開くことができないと言います。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

I say you die your head and can't open a vein. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭を死ぬし、静脈を開くことができないと言います。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

I die for your head and then says cannot open a vein. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭のために死ぬし、静脈を開くことができません。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

Cannot open a vein, and I will die for your head. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

死ぬことができないオープン静脈と私はあなたの頭。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

Open veins cannot die and I'm in your head. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

オープン静脈が死ぬことができないし、私はあなたの頭の中。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

Can't open vein will die and then I'm in your head. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

開くことができない静脈が死んでしまうし、私はあなたの頭の中。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

I'm in your head, and die cannot open a vein. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

あなたの頭の中と死ぬが、静脈を開くことができません。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

Cannot open veins in your head and die. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

死ぬと頭静脈を開くことができません。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

You can't open a vein and die. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

静脈を開き、死ぬことはできません。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

You cannot open a vein and die. Freeze your brain.

INTO JAPANESE

静脈を開き、死ぬことはできません。あなたの脳をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

You cannot open a vein and die. Freeze your brain.