YOU SAID:

When the war has lasted twenty years... the dragonets will come. When the land is soaked in blood and tears... the dragonets will come. Find the SeaWing egg of deepest blue. Wings of night will come to you. The largest egg on moutain high will give you th

INTO JAPANESE

戦争が20年間続いたとき...竜巻は来るでしょう。土地が血と涙に浸されていると……ドラゴンは来ます。最も深い青のSeaWing卵を見つけなさい。夜の羽があなたにやってくるでしょう。最高の高さで最大の卵はあなたにthを与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the war lasted twenty years ... a tornado will come. When the land is immersed in blood and tears ... ... Dragon will come. Find the deepest blue SeaWing egg. Night feathers will come to you. The greatest egg at the highest elevation will give you th

INTO JAPANESE

戦争が20年間続いたとき...竜巻が来るでしょう。土地が血と涙に浸ると………ドラゴンがやってくる。最も深い青いSeaWing卵を見つけなさい。夜の羽があなたにやってくるでしょう。最も高い標高の最も大きい卵はあなたにthを与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the war lasted twenty years ... a tornado will come. When the land is soaked in blood and tears ......... Dragon is coming. Find the deepest blue SeaWing egg. Night feathers will come to you. The biggest egg with the highest elevation will give you th

INTO JAPANESE

戦争が20年間続いたとき...竜巻が来るでしょう。土地が血と涙に浸ったとき.........ドラゴンがやってくる。最も深い青いSeaWing卵を見つけなさい。夜の羽があなたにやってくるでしょう。最も高い標高を持つ最大の卵はあなたに目を与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the war lasted twenty years ... a tornado will come. When the land is immersed in blood and tears ......... Dragon is coming. Find the deepest blue SeaWing egg. Night feathers will come to you. The largest egg with the highest elevation will give you eyes

INTO JAPANESE

戦争が20年間続いたとき...竜巻が来るでしょう。土地が血と涙に浸ると.........ドラゴンがやってくる。最も深い青いSeaWing卵を見つけなさい。夜の羽があなたにやってくるでしょう。最も高い標高を持つ最大の卵はあなたに目を与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the war lasted twenty years ... a tornado will come. When the land is soaked in blood and tears ......... Dragon is coming. Find the deepest blue SeaWing egg. Night feathers will come to you. The largest egg with the highest elevation will give you eyes

INTO JAPANESE

戦争が20年間続いたとき...竜巻が来るでしょう。土地が血と涙に浸ったとき.........ドラゴンがやってくる。最も深い青いSeaWing卵を見つけなさい。夜の羽があなたにやってくるでしょう。最も高い標高を持つ最大の卵はあなたに目を与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the war lasted twenty years ... a tornado will come. When the land is immersed in blood and tears ......... Dragon is coming. Find the deepest blue SeaWing egg. Night feathers will come to you. The largest egg with the highest elevation will give you eyes

INTO JAPANESE

戦争が20年間続いたとき...竜巻が来るでしょう。土地が血と涙に浸ると.........ドラゴンがやってくる。最も深い青いSeaWing卵を見つけなさい。夜の羽があなたにやってくるでしょう。最も高い標高を持つ最大の卵はあなたに目を与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the war lasted twenty years ... a tornado will come. When the land is soaked in blood and tears ......... Dragon is coming. Find the deepest blue SeaWing egg. Night feathers will come to you. The largest egg with the highest elevation will give you eyes