YOU SAID:

When the water in my water bottle froze it exploded all over my car.

INTO JAPANESE

私の水筒の水が凍ったとき、それは私の車のいたるところに爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

When the water in my water bottle froze, it exploded all over my car.

INTO JAPANESE

水筒の水が凍ると、車中が爆発した。

BACK INTO ENGLISH

When the water in the water bottle froze, the inside of the car exploded.

INTO JAPANESE

水筒の水が凍ると、車内が爆発した。

BACK INTO ENGLISH

When the water in the water bottle froze, the inside of the car exploded.