YOU SAID:
When the wine is in, the wit is out
INTO JAPANESE
酒が入れば知恵が出ていく。
BACK INTO ENGLISH
When the wine is in, the wit is out.
INTO JAPANESE
酒が入れば知恵が出ていく。
BACK INTO ENGLISH
When the wine is in, the wit is out.
That didn't even make that much sense in English.