Translated Labs
YOU SAID:
When the wine is in, the wit is out
INTO JAPANESE
酒が入れば知恵が出ていく。
BACK INTO ENGLISH
When the wine is in, the wit is out.
You've done this before, haven't you.