YOU SAID:

when there are a load of chairs that are jumping out of the roofs of buildings, we must do something to stop it

INTO JAPANESE

建物の屋根から飛び出しているたくさんの椅子があるときは、それを止めるために何かをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

When there are a lot of chairs popping out of the roof of the building, we have to do something to stop it

INTO JAPANESE

建物の屋根から飛び出す椅子がたくさんあるときは、それを止めるために何かをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

When there are a lot of chairs to jump out of the roof of the building, we have to do something to stop it

INTO JAPANESE

建物の屋根から飛び出す椅子がたくさんあるときは、それを止めるために何かをする必要があります

BACK INTO ENGLISH

When there are a lot of chairs to jump out of the roof of the building, we need to do something to stop it

INTO JAPANESE

建物の屋根から飛び出す椅子がたくさんあるときは、それを止めるために何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When there are many chairs to jump out of the roof of the building, we need to do something to stop it.

INTO JAPANESE

建物の屋根から飛び出す椅子がたくさんあるときは、それを止めるために何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When there are many chairs to jump out of the roof of the building, we need to do something to stop it.