YOU SAID:

when there is a well there is a way

INTO JAPANESE

井戸があるとき道がある

BACK INTO ENGLISH

When there is a well, there is a road

INTO JAPANESE

井戸があれば道あり

BACK INTO ENGLISH

If there is a well, there is a road

INTO JAPANESE

井戸があれば道あり

BACK INTO ENGLISH

If there is a well, there is a road