YOU SAID:

When things dont go right go left

INTO JAPANESE

物事がうまくいかないときは左へ行く

BACK INTO ENGLISH

When things go wrong, go left

INTO JAPANESE

うまくいかないときは左へ

BACK INTO ENGLISH

To the left when it does not go well

INTO JAPANESE

うまくいかないときは左へ

BACK INTO ENGLISH

To the left when it does not go well