YOU SAID:

When tomorrow comes tomorrow comes tomorrow comes and though the road is long

INTO JAPANESE

明日が明日来るときいます明日が来るし、道が長い

BACK INTO ENGLISH

Come tomorrow when tomorrow comes tomorrow and the road is long

INTO JAPANESE

明日が明日来るし、道は長く明日来る

BACK INTO ENGLISH

Road is long coming tomorrow, and tomorrow comes tomorrow

INTO JAPANESE

道は長く、明日と明日は明日来る

BACK INTO ENGLISH

The road is long and tomorrow tomorrow and tomorrow

INTO JAPANESE

道は長いと明日明日、明日

BACK INTO ENGLISH

The road is long and tomorrow is tomorrow, tomorrow

INTO JAPANESE

道路が長く、明日、明日、明日

BACK INTO ENGLISH

Long road, tomorrow, tomorrow, tomorrow

INTO JAPANESE

長い道のり、明日、明日、明日

BACK INTO ENGLISH

Long way to go, tomorrow, tomorrow, tomorrow

INTO JAPANESE

明日、明日、明日、行くには長い道のり

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, go long way

INTO JAPANESE

明日、明日、明日、行く長い方法

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, go a long way

INTO JAPANESE

明日、明日、明日、長い道を行く

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, go a long way